-
1 Kranke, der
(des Kránken, die Kránken), ein Kránker (eines Kránken, Kránke) больной, пациентviele [einige] Kranke — многие [некоторые] больные ( мужчины)
mehrere [fünf] Kranke — несколько [пятеро] больных ( мужчин)
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Kranke, der
-
2 Kranke, der / Kranke, die
ошибочное употребление слов как существительных слабого или сильного склонения из-за нераспознания в них субстантивированных прилагательных, сохраняющих в немецком языке особенности склонения прилагательных (зависимость от артикля или его заменителей)Итак:der kranke Mann
ein kranker Mann
die kranke Frau
eine kranke Frau
die kranken Männer und Frauen
kranke Männer und Frauen
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Kranke, der / Kranke, die
-
3 Kranke, die
(der Kránken, die Kránken), eine Kránke (einer Kránken, Kránke) больная, пациенткаviele [einige] Kranke — многие [некоторые] больные ( женщины)
mehrere [fünf] Kranke — несколько [пять] больных ( женщин)
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Kranke, die
-
4 Kranke
der eingebildete Kranke мни́мый больно́йder Kranke wird nicht wieder разг. больно́й уже́ не вста́нет, больно́й безнадё́женeinen Kranken durchbringen вы́ходить больно́гоden Kranken ärgert die Fliege an der Wand погов. больно́го и му́ха на стене́ серди́т -
5 Kränke
der -n, -n -
6 Kranke
sub m, fder eingebildete Kranke — мнимый больнойder Kranke wird nicht wieder — разг. больной уже не встанет, больной безнадёженeinen Kranken durchbringen — выходить больного••den Kranken ärgert die Fliege an der Wand — погов. больного и муха на стене сердит -
7 Kranke
Kránke sub m, fбольно́й [больна́я], пацие́нт [пацие́нтка] -
8 Der Kranke ist befindet sich auf der Intensivstation
Универсальный немецко-русский словарь > Der Kranke ist befindet sich auf der Intensivstation
-
9 Der Kranke und der Gesunde haben ungleiche Stunde
Универсальный немецко-русский словарь > Der Kranke und der Gesunde haben ungleiche Stunde
-
10 der Kranke hat Aufstand
арт.общ. больному разрешается вставать (употр. в обиходе персонала больниц)Универсальный немецко-русский словарь > der Kranke hat Aufstand
-
11 der Kranke ist fieberfrei
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Kranke ist fieberfrei
-
12 der Kranke ist geheilt
арт.общ. больной вылечилсяУниверсальный немецко-русский словарь > der Kranke ist geheilt
-
13 der Kranke ist heute schmerzfrei
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Kranke ist heute schmerzfrei
-
14 der Kranke ist nicht ansprechbar
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Kranke ist nicht ansprechbar
-
15 der Kranke konnte die paar Schritte nicht schaffen
Универсальный немецко-русский словарь > der Kranke konnte die paar Schritte nicht schaffen
-
16 der Kranke konnte kein Glied regen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Kranke konnte kein Glied regen
-
17 der Kranke verlangt nach dem Arzt
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Kranke verlangt nach dem Arzt
-
18 der Kranke wird durchkommen
арт.общ. больной поправитсяУниверсальный немецко-русский словарь > der Kranke wird durchkommen
-
19 der eingebildete Kranke
арт.общ. мнимый больнойУниверсальный немецко-русский словарь > der eingebildete Kranke
-
20 der Kranke gehört ins Bett
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Kranke gehört ins Bett
См. также в других словарях:
eingebildete Kranke, Der — eingebildete Kranke, Der, französisch »Le malade imaginaire«, Drama von Molière; Uraufführung am 10. 2. 1673 in Paris, französische Erstausgabe 1673 … Universal-Lexikon
Kranke — Kran|ke [ kraŋkə], die/eine Kranke; der/einer Kranken; die Kranken/zwei Kranke: weibliche Person, die krank ist: die Kranke wurde ins Krankenhaus gebracht. Zus.: Aidskranke, Herzkranke, Magenkranke. * * * Krạn|ke, die/eine Kranke; der/einer… … Universal-Lexikon
Der Tartuffe oder Der Betrüger — Tartuffe Darstellung aus dem 19. Jahrhundert Der Tartuffe oder Der Betrüger (Originaltitel: Tartuffe ou L Imposteur) ist eine fünfaktige Komödie in Versen des französischen Dichters Molière, die am 12. Mai 1664 in einer ersten Version… … Deutsch Wikipedia
Kranke — ↑ Kranker Bettlägriger, Bettlägrige, Leidender, Leidende, Patient, Patientin; (Med.): Chroniker, Chronikerin. * * * Kranke,der:+Patient … Das Wörterbuch der Synonyme
Der eingebildet Kranke — Der eingebildete Kranke (im französischen Original Le Malade imaginaire, wörtlich Der eingebildet bzw. vermeintlich Kranke), ist eines der berühmtesten Theaterstücke und gleichzeitig auch das letzte Werk von Molière. Das Stück wurde am 10.… … Deutsch Wikipedia
Der Kuß (Hayez) — Der Kuss Francesco Hayez, 1859 Öl auf Holz, 112 cm × 88 cm Pinacoteca di Brera Der Kuss (ital. Il bacio) ist der Name eines Gemäldes von Francesco Hayez aus dem Jahr 1859. Das 112 × 88 cm große Bild ist in Öl auf Holz ausgeführt und zei … Deutsch Wikipedia
Der kranke Mann am Bosporus — Mit diesem Ausdruck wird gelegentlich die Türkei bezeichnet, wenn man auf ihre politischen, wirtschaftlichen oder sozialen Probleme hinweisen will. Früher war »kranker Türke« als abschätzige Bezeichnung für den Sultan bzw. das Osmanische Reich… … Universal-Lexikon
Kranke — der Kranke, n (Grundstufe) jmd., der nicht gesund ist und sich unwohl fühlt Beispiele: Der Kranke wurde ins Krankenhaus gebracht. Der Zustand des Kranken hat sich verbessert … Extremes Deutsch
Der Selbstmord — Der Suizid (von neulateinisch suicidium aus dem Präfix sui = sich und caedere = töten, respektive caedium = Tötung; gr. autocheiria) ist das willentliche Beenden des eigenen Lebens, sei es durch beabsichtigtes Handeln oder absichtliches… … Deutsch Wikipedia
Der Pfaffe Amis — (mhd. der pfaf/pfaff/e Amîs/Ameis/Amys/Ameys) ist der erste mittelhochdeutsche Schwankroman. Sein Autor, der Stricker, mhd. der Strickære, war vermutlich in Österreich beheimatet und schrieb den Roman um 1240.[1][2] Die Erzählung handelt von den… … Deutsch Wikipedia
Der Gevatter Tod — ist ein Märchen (ATU 332). Es steht in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 44 (KHM 44). Ludwig Bechstein übernahm es in sein Deutsches Märchenbuch als Gevatter Tod (1845 Nr. 20, 1853 Nr. 12). Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2… … Deutsch Wikipedia
